那些黄房子里的好时光

慢慢的夕阳西下
震耳欲聋的Cumbia

踢球的孩子
不在乎草皮坑坑洼洼

echa，tira，pasa
娃娃们都很认真
谁是下一个巴塔

看得见糖果盒的一角
还有粉红色的云霞

太远了，我听不清
盒子里周而复始的喧哗

太远了，我放不下
心尖上那些说不出口的牵挂

原稿　http://www.bocajuniors.com.ar/noticias/2010/08/13/por-que-lo-queremos-tanto

（声明，是官网先文艺的，我只是帮翻得更文艺一些）

为什么这样爱恋？

　　博卡的球迷都爱罗曼
　　什么原因你是否了然？
　　永远的十号呀
　　未来四年你还在我们身边
　　想到这点
　　谁还能不笑的肆无忌惮

　　罗曼又回到了博卡
　　这里是他的地盘
　　我们曾与他一起
　　捧起职业生涯中那些美丽的奖盘　　
　　看着他一点一点
　　用最罗曼的球技
　　把自己推向高不可攀
　　博卡的偶像啊
　　感谢你让我们的生命
　　从此远离平淡

　　为什么如此爱他
　　答案其实也很简单
　　罗曼是博卡的
　　从他的每一次触球
　　到散落的每一滴汗
　　他的传球他的过人他的旋转　　
　　这位出生于圣费尔南多的男人
　　生来就是为了
　　更加光耀的黄与蓝

　　球迷们彻夜不眠
　　只是为了等待第二天要来签字的罗曼
　　球迷们坚定的认为他不会走
　　“仁慈”的上帝考虑再三
　　最后还是满足了他们的心愿

　　现在，他正走在佩德罗·蓬皮里奥综合体育中心的廊道上
　　现在，他正与队友们亲切交谈
　　噢，多么美妙的画面！
　　只可惜才做完手术他还不能训练
　　百分之百恢复他才能可以正式出现
　　噢，这一点多么遗憾！

　　看着他的目光充满爱恋
　　终于回来了
　　这里是他的家他的后花园
　　博卡的球迷，松口气吧，
　　里克尔梅属于博卡，
　　属于博卡不说再见！

　　Riquelme es de Boca
　　 y de Boca no se va

　　自从阿根廷前总统，文学名宿巴托洛梅·米特雷在1870年创办了《民族报》之后，这一份薄薄的日刊就成为了阿根廷文学的一个铁打的根据地，曾几 何时，何塞·埃尔南德斯在这里低声吟唱《马丁·菲耶罗》那抹不去的哀伤，曾几何时，鲁文·达里奥在这里高歌他的浪漫到无可救药的《蓝》，曾几何时，10岁 的博尔赫斯在这里发表过他的翻译文章《快乐王子》，那时，这位虚构小说大师还没有搭建起他的镜子，迷宫和玫瑰红。如今，见证了一个多世纪阿根廷文学史的 《民族报》仍在继续着他们文学前锋的使命，在2010年的夏天，又为全世界人民奉献了一本新的经典小说，傲慢的阿根廷人宣布，这本小说由体育部出版。

　　于是，情节最曲折，内容最狗血，名叫《里克尔梅续约记》的小说，成为布伊诺斯艾利斯这个冬天最大众的消遣，它每日更新大起大落的情节十分精彩， 严重抚慰了阿根廷人惨败给德国的脆弱的心，它俱乐部内斗牵扯政治暗战的阴谋与影射十分热闹，彻底的征服了那些打算看一出好戏的围观群众，阿根廷体育记者抓 住了机会，卖力的展示着白银之国深厚的文学底蕴，一句简单的评论，一个简单的球员续约就升华成了事关2011年总统大选的“严重事件”，也许唯一可怜的只 有心系罗曼去留的博卡球迷，今天乐观，明天悲观，冷热交替的煎熬他们整整忍受了十几个来回，于是当他们先分派内斗，然后再合起来掐架，一边痛骂俱乐部的优 柔寡断，一边痛骂里克尔梅的毫不让步，一边痛骂体育报纸虚虚无无似真似假的分析，一边抢着最新出版的《奥莱》，骂完之后，再组织起来，去市中心抗议，再回 到博卡区，用标语刷花本来就很花的墙。

　　还好，这本长篇小说没有像其他阿根廷名著那样，最后悲剧了，尽管喜剧结尾的取得够曲折够惊险。上周五，博卡高层就是否与里克尔梅续约进行投 票，3人缺席，2人弃权，7票赞成，5票反对，全阿根廷都被告知小说完结，可惜24小时不到，这一告知便被收回，因为“某些原因”，投票被认为无效的，全 阿根廷又被告知里克尔梅续约失败，逼得博卡新帅博尔吉只能举着一块“不要问我里克尔梅的问题”的牌子装无辜群众，本周一，本应该进行的球员与俱乐部主席的 会晤被取消，全阿根廷被告知，里克尔梅续约彻底失败，本周二，最新的消息是博卡高层在人数合法程序合法的情况下进行了所谓“正式投票“，除副主席克里斯皮 随国家队在爱尔兰继续缺席，公共关系部主任继续弃权，其余16人全部到场， 秘书长萨博莱宣布：“先生们，结果是8比8”，支持派和反对派打平！于是情节进行到了高潮，博卡主席阿梅艾尔站起来说：“错了，我行使主席的最终投票权， 现在是9比8，博卡将和罗米续约”……

　　所以，不难理解，今天，当里克尔梅出现在黄房子的时候，趴门口等新闻的《奥莱报》记者奥拉西奥·加西亚笑的春光灿烂，而他身边两个身位的拉莱德 电台的马丁·科斯塔如丧考妣，至于球员本人，则在按电梯按钮时，都傻笑的明媚满脸，真让人怀疑这还是不是那一张著名的苦瓜脸！签约，训练，然后出席新闻发 布会，里克尔梅将发自内心的快乐毫不吝啬的砸向“他家后花园”和每一个开心的和他打着招呼的人，超好心情的他对记者们也是有问必答，还附赠微笑！

多名回家了，我解放了，于是我“情绪化”了，不翻新闻改写手记了。

1：我儿我儿你怎么还不上场，想死我了，mua一万遍，明晚上熬夜看你噢

2： 巴西记者好傻x，你惹谁不好惹比安奇，不知道我们比安奇的脚，踩的就是巴西人的尸体……
un periodista brasilero estaba rompiendole las bolas a Bianchi en Sudafrica, y le dice, yo sali 5 veces campeon del mundo, y Bianchi se dio vuelta y le dijo "Yo sali campeon 5 veces en brasil"

（博卡功勋教练比安奇正在南非看球，他每天都为ESPN网写球评，昨日，有个巴西 记者与总督相遇，跟比安奇犯贱，说“巴西一定夺冠，我们拿了五次冠军”，比安奇看了看他，微微一笑，说，“我在巴西拿了五次冠军。”）

这 个，西语看起来更加气势，特别是这句
yo sali 5 veces campeon del mundo
和
Yo sali campeon 5 veces en brasil
后面这个en brasil的不紧不慢的讽刺感觉（请自行脑补比安奇的表情姿态……）



3： 请围观《ole》（好像是哦，不然拉纳兄？）的排比句……世界杯期间，写稿时间短，这才排了2组4句，老子见过排6组的……

Si juega con la fuerza de cuarenta millones de argentinos,
¿cómo no va eludir a ese racimo de coreanos que pretender cerrar su camino?

Si se aceleran los latidos de los corazones de Ushuaia hasta La Quiaca cada vez que tiene puesta la celeste y blanca,
¿cómo no va a transpirar desde la cabeza hasta la punta de los pies?

4翻 野兽新闻，看到这句，笑喷

Más retrasado, casi como un volante por derecha, hasta terminó colaborando con Javier Mascherano en la mitad de la cancha.

5，骑（电动）车去上班，路上想的笑话（不用蹬，所以发呆时间多——喂，你骑车发毛呆！）

A：赛 前，小马收到了好多短信
打开一看
From路乔：亲爱的马斯切，加油噢（大心）！
From萨内蒂：打韩国，请注意以下几点，第 一，xxxx……
From囧囧：别忘了，丢几个球几次
于是小马打鸡血……

B：马拉多纳在接受采访时说了三遍，我喜欢女 人，
卡尼掀桌：C，我有那么伪娘吗？

C：巴蒂又来探访阿根廷训练营，慰问完了球员，他又跟老马凑到了一起
巴蒂：老马，卡 尼到底几号来？
老马翻白眼
巴蒂：……（你不跟我说我就天天来，盯着你我还怕找不到卡尼）

D：自从小马说萨内蒂每次赛前赛 后都跟我发短信后，
萨内蒂的电话响了又响
“队长，我也要！”——某国米球员
“队长，绝交哦！”——某阿根廷球员
“队长， 有JQ！”——某国米球员
“队长，GJ！”——某阿根廷球员

E：贝隆说，梅西打呼噜，好办，一个枕头就行了。
于是KUN 脸绿了。

F：特维斯说，老子要单房，老子从来都果睡！

小马：你们都看我干嘛！！

G： 其余都想不起来了……

几百年没去过了，一进去就是大雷轰顶

这张我疯显得很年轻，巴塔那一身黑也太hot了吧……吐血ing……

囧， 吃西瓜的臭辫子……

傻了吧唧的别走君

啧 啧，没看出来，这样看体型还挺美滴……

哎 呦喂，我的大叔们呦，这张多少年了，看一次雷一次

囧， 作图这位老人家，请问您什么意思什么意思，是在理解不能，你是说chiqui和他们一样好看吗，为什么CR会上榜……

chiqui 你有瞪着你的小眼乱勾人！

所 以，当《Botineras》出现这样的镜头时，请自备纸巾……

阿根廷在飞机上，坐飞机就好好坐飞机，拽什么拽！

不准跟巫婆坐一起！！！！

这是典型的老乡进城啊进城，疯子，请问你 会用数码相机麽……

科 里亚：谁说我退役了

　　成熟，开心和乐观，比运动员时代廋了6公斤的科里亚看上去很精神。他并没有完全的关闭退役之门，现在他和他的兄弟，以及一些其他的孩子在一起训练，他 正在筹备自己的俱乐部，有时，还踢踢足球。

——你会在一年内回归吗？
——是的，我很想。

——是否很多次都想到回归
——是的，当我看到那些联赛的时候，当我看到四大满贯的时候，我会自己对自己说“也许我能打到半决赛”，当然，我需要恢复自己的水平，现在我无法战胜任何 人

——那么你希望什么
——我才28岁，还有时间来重返赛场。

——你怎么那么瘦
——我廋了6公斤！当我停止训练了之后，肌肉会松弛，但如果我打算回归，重新进入体能房，那么两个月一切就会恢复。

——你现在打网球吗?我的意思是权当消遣？
——打的很少，我只是和我带的几个孩子们打，为了教他们节奏。

——你说过有比赛……
——不，不，没有比赛，虽然也许有时也会计计分，当我停止比赛的时候——我可从没说过退役——当时是因为已经无法从网球中获得享受了，我现在依然在试图与 跟网球做一对好搭档的路上行走着。

——当你和孩子们一起打球的时候，什么感觉？
——手感还没有消失，但体能不见了，不过现在我踢足球玩。

——在哪儿？
——在Jockey俱乐部的内部联赛里踢，是正规的比赛，有裁判，等等，也有很系统的训练，我加入的时候，谁也不知道。

……跳过n多，我不想翻……

——什么是你回归的最大动力？
——球迷，我最好的那些时刻，他们在我身边，现在我一如平常人，走到街上依然能发现他们对我的爱。

——那么你在街上遇到球迷的话，他们对你说什么？
——球迷们跟我说，请回来打网球

http://www.ole.com.ar/tenis/Coria_0_266373455.html

官方介绍

      《Botineras》是一部混合了浪漫爱情喜剧和刑侦剧特点的都市肥皂剧，主要讲述的是，当足球明星EL Chiqui (Cristinan Flores)在欧洲渡过了一个非常完美的赛季后，打算返回阿根廷和他的女朋友超级名模Marga结婚，但一桩凶杀案的发生，让一切都改变 了，Chiqui最大的对手在西班牙被谋杀的，Chiqui成为了最大的犯罪嫌疑人，一回国就被媒体盯上，每日烦不胜烦，为了调查这个案件，布宜诺斯艾利 斯警察局派出美丽迷人的女警察Laura，装成那些靠球星出名的模特小明星“Botineras”，在模特公司女老板Giselle（时尚女 王，Tato的前女友）的帮助下，化名Mia，去Chiqui身边卧底。Tato是Chiqui的经济人，也是“Anguila” （Adrian Muniz，11号）的经济人，Nino是Tato的律师，整日和Tato形影不离。故事的主线就从这个开始，卧底的警察Mia发现自己渐渐的爱上了这个 卷入谋杀案的阿根廷首席球星Chiqui……

官方介绍就这么多，话说我还加了很多话。下面介绍人物

主要主演如下

左边开始，男Tato，经纪人，房东，

女Giselle：时尚女恶魔，帮助Mia卧底，Mia住在她家，是Tato的前女友

女Laura（Mia）：女警察，卧底成Botineras，跟Chiqui来电了

男Chiqui（Flores）：主角，阿根廷国家队十号，最炙手可热的足球明星，卷入凶杀案，女友是Marga

女Marga：名模，喜欢抱着一条狗，有美女的一切缺点，人倒是不坏

男Nino：律师，Tato的左膀右臂，据说说话很幽默

1-5集剧情大略（我随便写写大家随便看看）

    上来就是Espana，Madrid，一辆白车停在小巷中间，（注意看！白车窗子上的Logo是疑似马竞队标！你们在暗示是 Kun麽，XD），一辆车开过来就被堵了，一个人下来开始跑，又来一辆车，下来一个人开始追，这人把第一个人枪杀了……（死的人是 Chiqui的死对头，Chiqui因此成为最大嫌疑人）

　　开始放歌，其实是陈述Chiqui这一年的成就，在欧洲带领俱乐部捧杯（画面有够假），在阿根廷国家队穿着10号球衣进球，（这 没啥说的，当然要穿10号了。阿根廷最好的球星永远是他们的国家队十号，没有之一，这就是最高荣誉，不然Messi也不会那么想穿，对了，这时又开始影射 Messi了，特别是几个镜头，那就是瞄着Messi的动作复制的，懒的可以），国家队是长发版Chiqui，我不喜欢，教母却非常爱……

   场景到了阿根廷，新闻现场直播，“la llegada del Chiqui Flores”，男主正式亮相，经纪人Tato和律师Nino陪着他，在机场说了一通什么我很高兴回国啊，回到阿根廷非常开心之类的废话，身后跟着女友 Marga（年轻的）和她的Mama吧，他们原定回来就结婚的，一个不识相的记者开始问关于凶杀案的事情，问到Chiqui炸毛……

    一行人先到宾馆住下，Marga开始抱怨国内的诸多不好，两人开始吵架，吵完就开始Hacer amor，，更过分的是Chiqui，H完就偷偷打电话给"Anguila"，本片另一大花花公子，也是著名足球运动员，穿11号球衣，让他 安排晚上的疯狂parte。（你们当回国时干什么！是让你们好好休整的，不是md回来胡混的，Gago你听到了没！）

　　另一边，女主要登场。帅哥警察在卧底（黑子的菜，图片附上），被发现了，女主率领其余众警察救援，搞定，回来警察局开始庆功，这是，胖老 头也就是警察头子接到任务，要调查Chiqui的事情。

      这位超级爱吃甜食，每次出场都是在他的办公室里不是吃蛋糕（r，很诱人的说）就是喝饮料的胖老头决 定，让我们的女主Laura，隐藏身份装作Botineras卧底到Chiqui身边，调查案件，也保护他，（这里说一下什么是 Botineras，这个词的西语原意是球鞋，现在呢，指那么一群女人，她们的职业一般是模特或者小演员三流歌手之类，靠跟足球运动员发生绯闻上位，具体 参见Gago之前任女友，Mouche现任女友，像德米的妻子，Maxi Lopez的妻子之类，都算是上了岸的成功的Botinaras，这词本身没什么褒贬意思）。胖老头逼着Laura去当卧底，Laura属不修边幅 型，自然不愿意，开吵，胖老头赢，之后，胖老头来到了Giselle的公司，一家模特/美容公司，Giselle是阿根廷最有名的Botineras，也 算名人，时尚女王，年纪稍大，风韵犹存，是Tato的前女友，目前单身，事业很成功，有个很厉害的女秘书和一个gay化妆师，都够八卦。胖老头开始要求 Giselle帮助Laura化妆Botineras卧底，Giselle当然不干，又开吵，胖老头又赢。于是，Laura开始接受时尚的改造，被迫搬入 Giselle家，彻底落入了女恶魔的魔爪……（说一下Giselle的公司，说是模特公司，其实就是专门的Botineras公司，一个mm来 面试，Giselle会给她一个球员的资料，让她自行搞定，以此出名，红了再来接广告，通告赚钱。当然，她会带她们出现在诸如 Salon，Bolinchi这些需要身份才能出现的地方……R啊，你们不能这样产业化啊，给我们球员点活路吧，我们还指望他们BL呢……）

　　插播另一个很帅的负责Chiqui事件的警察，ms是西班牙来的（阿根廷美男多啊，随处都是，让不让人活了）

　　好了，一番鸡飞狗跳之后，Laura变成“Mia”，成了一位性感女神，于是Giselle带着她手下的姑娘们，杀往今天的 Party，之前跟Tato打电话的时候，真像是两个拉皮条（其实这种人是存在的，在阿根廷，在意大利，专门负责给球员安排一夜情，是大家众所周 知的秘密——|||，道德败坏那道德败坏）。Party是在Tato家举行的，忘了说了，Chiqui一行人已经搬进了Tato家，在这里暂住，于 是，Mia第一次与Chiqui面对面，Chiqui被这个一身妖娆装但骨子里吐露出干练的女警吸引，开始偷看她。

 　　之后的情节基本上就很清楚了，我就不一点点的说了，说点我印象深的。

　　一次parte，Giselle和Chiqui的女友Maga因为宿怨和新仇吵了起来，然后开打，以Marga掉下游泳池告终，有 人手机偷拍，之后，一个很八卦的节目（你们影射FOX的90分钟麽XDDD）放了这段录像，两个美女在电视机前看到第一反应都是Me muerto，Me muerto， 之后，同一个节目，两人一起出境否认她们不合，（r啊，这情节怎么似曾相识啊，这种昨天吵架今天节目里公开肉麻和好的戏份，你是抄自德米老婆和洛佩斯老 婆，还是马拉多纳和格罗西托？）

　　　要到第三集，才会出现绿荫场，ＴＡＴ，但之前的更衣室场景很养眼，原来他们浴室是这样样子的，每个淋雨位置都有隔墙的，厚厚厚， 但是伸头开始看得见彼此，最销魂就是一个个的围着白毛巾出来，厚厚，比如“安吉拉”这张肆无忌惮照，Tato进去之后，那是乱TX啊乱TX^(瓜娘语：巴 萨的某人，福利太大了)

这 是一个叫做Walter Vazquez的年轻球员，他本来很乖很天真，都是被Anguila带坏了，他转会欧洲不成功之后，被Tato看准机会接近，Tato想成为他的经纪人， 目前我就看到这么多，Giselle派了一个Botineras专门盯他

最 搞笑的是第五集，Chiqui接到了前女友的电话，以为对方约他419，专门让朋友代买了xx用品，很开心的去赴约了，前女友接过那一袋子礼物， 说，Chiqui，我马上要给你一个惊喜，转身进了另一个房间，Chiqui兴奋s了开始除衫，然后她前女友抱着一个孩子来了，说“Chiqui，es tu hijo”……Chiqui那个表情，精彩的很，哈哈哈，请自行脑补巴内加初次见他儿子的场景！！！！笑死我了！！！不是ole水平 差，也不是info，26觉得巴内加范儿小，绯闻不值得报，真相只有一个，绝对绝对是巴内加也是看到他儿子时才知道这个惊喜的！！盖章

还是国家队的衣服好骗人那好骗人，这不，又接了好几个新广告，

丫广告真是不少，活该被告隐瞒收入（我揭发，没事就去五星级酒店吃牛排的人，能没钱麽）

这不，居然新接了三星的广告，晕，博卡的主赞助 商是LG ，乃也不怕这两个高丽牌子掐架……